منتديات ليب مون

مرحبا
كتير عجبني الموضوع انا من بيروت و بحكي بيروتي عتيق وزوجي من سعد نايل البقاع وهون شوفو اختلاف الكلمات مثلا هو بيقول زوم و انا بقول مرقه الاكل
هو بيقول ركايه و انا بقول يستقيه للمخده الصغيره و اكتر كلمه بيستعملوها اذا يدن يدلوا على مكان شيء الوحده على الواحد و ما بعرف شو الوحده و شو الواحد

انا طرابلسية بس ما بعرف احكي طرابلسي كوني بالغربة ولما نزلت علبنان عملت معجم للهجة الطرابلسية

تطلي ......مربى
مروكبي ..الحامض
اطرميز ...مرطبان
شو عوملنا مشمشة ...تعلق علينا اخطاءك
من باب شقوع لباب رقاع ...يذهب كثيرا
ألشين ....كلسات
ضويقني خلئي ..... معصب ومالل
همشورتي .....صاحبتي
همشريتي ..............اصحابي
قونطجي ...................محتال

يلا بس اتذكر الباقي بحكيلكن ...

السلام عليكم.
شكراً لكل من شارك في اثراء الموضوع.
ويا ريت نسمع شي جديد بالموضوع.