منتديات ليب مون

موضوع هام جدا


لماذا لا نفهم اللهجه الجزائريه والمغربيه والتونسيه بينما نفهم اللهجه الليبيه والسوريه والمصريه ؟
نعرف ان اللهجه المصريه انتشرت مع انتشار صوت العرب واذاعه القاهره واذاعه الشرق الاوسط
ونعرف اللهجه السوريه مع انتشار المسلسلات السوريه
وبدانا نتعرف قليلا على اللهجه السعوديه مع انتشار محطات الشعر المصحوب بالدبكه والنط
ومن حقنا على اخواننا في الجزائر ان يتحركو فورا لدراسه الموضوع لتصل لهجاتهم الى عقولنا وقلوبنا
وهنا اسال سكان هذا المنتدى ليعطينا كل واحد منكم عن رايه في الطريقه التي تمكن العرب اجمعين من فهم لهجات بعضهم
البعض
فكيف نكون عربا ولا يفهم احدنا لغه الاخر ؟؟؟؟

اللهجة البيضا هيي الحل الكل بيفهم عليها والكل بيقدر يحكيها من البحرين للمغرب نجد في مصطلحات مشتركة

بس المغاربة والجزائريين والتونسيون يقدر الواحد يتواصل معن بسهولة

شكرا مستر على مشاركتك
اكيد كلامك صحيح لانه خبرتنا على المنتدى سهل التواصل معهم لكن اللي حصل معي انني شاهدت فيديو على الفيسبوك لشباب جزائريين بيحكو مع بعض باللهجه الجزائريه ولم افهم شيء مما يقولوه على الاطلاق
واتوقع انك تقصد الحل في اللغه الفصحى التي ابتعدنا كلنا عنها

شكر كبير الك لمشاركتك المهمه

هيي اذا لاحظت منيح فيه شبه قطيعه بين المشرق والمغرب
في كثر من حصص المشرقيه او بالقنواة المشهورة اغلب مواضيعهم او استطلاعات الراي لا تعدو ان تكون في نفس المجتمع المشرقي
احنا في الجزائر مثلا لهجتنا مرنه كل شهر تقربا في الفاظ جديده
راح اضربلك مثل
زمان كنا نقول انسان غني(معو فلوس)
عندنا مئات الكلمات تصف الغني وهيي في ازدياد
انسان غني....مرفح...مرفه....tiqui......شريكة.....عندو شكارة.....مريـح.ووووو
يعني تجد العاميه عنا متطوره لهيك لازم تعيش معنا لتتعلمها
كمان لازم يكون عندك رصيد من لغة الفرنسيه واسبانيه لانو في كثير كلمات تدور على هي اللغتين
مرسي على اهتمام لازم احنا كمان ننشر السينما وافلام الحتى نوصل لهجتنا للاخرين

اي والله لو بيفتحوا اذاعة مغربية تونسية جزائرية ببيتي مارح افهم

لغتهن صعبة كتير حتى هني بيعترفوا بهالشي وبيحكوا مع العرب
اكتر الاحيان باللهجة المصرية لانو بيتقنوها اكتر من غيرا لتقدر الناس
تفهم شو عم يحكو اما العامية عندن بالفعل صعبة

شوفوا ايوان وهند ماشاءالله عليهم مثلا من الجزائر وقت يكتبوا
ولا ممكن تتخايل انن من الجزائر لانو بالكتابة بحاولوا يكتبوا عبارات غير
اللي بيتكلموا فيها

وما بظن انو الاذاعة والتلفزيون كفيلين انو يخلونا نفهم هاللغة
والله انا بعرف ناس من سوريا البلد الشقيق بيحكو احيانا كلمات ما بفهما
العراق ما تقرب صوبي ولا كلمة بفهم مننعندي صديق عراقي عالفيس
بوك بيكتب ما بيحكي وما بفهم كل يوم بقلوا شو يعني هالكلمة!!!
والخليج صرت شايفة الف مسلسل خليجي لهلا ولا مرة حضرت مسلسل
وفهمتوا كلوا دائما بكل حلقة في كلمة بتحرقصني بدي افهم معناها
بقى كيف الجزائرية والتوانسة والمغاربة؟؟!! فعلا لازم يكون في حل لهيك مشكلة
وعلى سيرة الموضوع .. من فترة تابعت برنامج للتعارف والزواج وتابعت
ستار اكاديمي اخر موسم..في تونس كانوا يزعلوا كتير من المشتركة التونسية
وبالمغرب كذلك الامر والصحافة والاعلام عندن حكي عن هالموضوع واعتبر
انو ماعم يعطوا بلادهم حقها لانو ما عم يتكلموا بلهجتن عم يحكوا سوري مصري
او بحاولوا يحكو لبناني وهالشي زعلن كتير رغم انو اكتر من مرة المشتركات حاولوا
يوصلوا فكرة للمشاهدين انو مافينا نحكي جزائري وتونسي لانو منخسر بالبروغرام
وقت الناس ما رح تفهم علينا حتى باقي المشتركين كانوا يطلبوا منن انو بليز احكونا
باي لغة تانية لانو ماعم نعرف نفهم شو عم تقولوا
وما بظن في حل ولا ممكن يوصلوا لحل لهيك مشكلة
لانو متل ما قال ايوان في شبه قطيعة بين المشرق والمغرب
بعدين اذا كل يوم بغيروا اللهجة العامية لشو بدنا نتعلما
هني العرب اساسا ناسيين لغتن وبتلاقيهن بيحكوا كلمة لبناني مثلا
وخمسة انكليزي مع عشرة فرنسي
كل بلد والو طقوسوا ولهجتوا وتقاليدوا
سبحان الله
شكرا عالطرح

[quote=إيوان;269303]هيي اذا لاحظت منيح فيه شبه قطيعه بين المشرق والمغرب
لا توجد قطيعه ابدا فاهل المشرق العربي يعيشون في وجدان اهل المغرب العربي وكذلك العكس
المشكله انه لا يوجد تواصل بين الطرفين وخاصه التجاره والسياحه في كثر من حصص المشرقيه او بالقنواة المشهورة اغلب مواضيعهم او استطلاعات الراي لا تعدو ان تكون في نفس المجتمع المشرقي
لا شك ان الاعلام ميت ولا ينتبه للاساسيات
احنا في الجزائر مثلا لهجتنا مرنه كل شهر تقربا في الفاظ جديده
راح اضربلك مثل
زمان كنا نقول انسان غني(معو فلوس)
عندنا مئات الكلمات تصف الغني وهيي في ازدياد
انسان غني....مرفح...مرفه....tiqui......شريكة.....عندو شكارة.....مريـح.ووووو
يعني تجد العاميه عنا متطوره لهيك لازم تعيش معنا لتتعلمها
كمان لازم يكون عندك رصيد من لغة الفرنسيه واسبانيه
هذه ليست مرونه يا ابوان
انها خطا قاتل , انت نبهت الان اليه , ويتوجب على الجزائريين ان ينقوا لغتهم من الالفاظ الفرنسيه والاسبانيه فورا وان لا يستخدموها قي حياتهم العامه
لانو في كثير كلمات تدور على هي اللغتين
مرسي على اهتمام لازم احنا كمان ننشر السينما وافلام
لا شك ان الاعلام بكافه وسائله يؤثر بقوه بالغه في حل الكثير من القضايا الحساسه
الحتى نوصل لهجتنا للاخرين
نقطه اخيره لم تتطرق اليها ولها علاقه اساسيه بالموضوع وهي اغلاق الحدود في وجه الشعوب العربيه , فاغلاق احدود مع المغرب مثلا تقتل التواصل بين العرب وهو عمل لا اخلاقي وغير مدروس لان السياسيين لهم هدف واحد ووحيد هو استمرار الجلوس على الكراسي الذهبيه وليسوا قلقين بالشعوب
اخيرا اشكرك جدا على مشاركتك الثمينه

شكر كبير لهذه المشاركه الهامه

شكرا لمشاركتك مستر لانها اثرت الموضوع بشكل كبير

اي ولله حق معكك مانوا نحن عرب ومن المطلوب انوا نفهم لهجة بعض وكمين صح يعني هشي عم يصير لانوا مافي مسلسلات جزائرية ومغربية وتونسية بقدر مافي مسلسلات سوريه ولبنانيه ومصريه
ومتل مقال هوني في هند وايوان مانون من جزائر بس مابخلونا نستصعب كلامون يحكوا بلهجة نفهم عليون وانا من ناحيتي صراحه اللهجة السعوديه مامكن افهما مانوا يمكن اللهجات بلاد لمغرب نفهما شوي لما يحكوا بلفرنسي ومع مع احترامي للجميع لهجات العرب