منتديات ليب مون

conti · 09-20-2009, 10:42 PM

علوش سمعت شو هو اسمك بالتونسية

وسام حداد · 09-20-2009, 11:21 PM

اخى علوش

شو يعني ان اللهجة التونسية لغة ثانية و مو عربية ؟

لا هي بس بعض الكلمات او المفردات التي ترونها

انتم غريبة عنكم وهذا تماما ما نراه نحن بلهجتكم

من انها صعبة الفهم بعض الشيء و ردا على سؤالك

بصراحة لا استطيع الاجابة عنه لانو اصلا ما عندو جواب

لاننا نكتب بالاحرف العربية والاسماء ما تتغير وتبقي مثلما

هي ااااا وبالتالي نحن عرب مثل بعض بس نحنا استوعبنا

لهجتكم بحكم اننا نتابع باستمرار المسلسلات الشرقية

والخليجية وبواسطتها تمكنا من فهمها وصرنا نحذقها

بس يمكن انو بلهجتنا توجد بعض الكلمات الفرنسية

بحكم الاستعمار الذي دام لاكثر من 100 عام وهذا

طبيعي لكن بمر الزمن تلاشت اكثر هذه الكلمات الاجنبية

واستبدلت بعربية والحمد لله وتونس هي قبلة السواح

الخليجيين والشرقيين بصفة عامة وما فيه اي مشكل

باللهجة

تحياتي

نعومي · 09-22-2009, 08:44 PM

سلم هل الايدين وسام هلاء صرنا نعرف مين اي حضرتك وتشرفنا بيك وبكل اهل تونس
شكراا لموضوعك الحلو يعطيك العافية على مجهودك
دمت بخير

وسام حداد · 09-22-2009, 09:04 PM

نعومي

وانا كمان اختي نعومي تشرفت بيكم

ولولا حبي لكم ما سجلت بهذا المنتدى

وبدي تواصل بين الغرب والشرق واحنا

بنكمل بعض وشعب واحد ولغة واحدة

بس شوية اختلاف بالعادات او باللهجة

مو مشكل

وشكرا نعمومي على اتصالك الظرييييف

والخفيف

تحياتي

09-20-2009, 10:42 PM	#11
conti Banned تاريخ التسجيل: Aug 2009 المشاركات: 2,422	علوش سمعت شو هو اسمك بالتونسية Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter آخر مواضيعي 0 مسح مخلفات ie بعد اغلاقه 0 ليلة القدر وعلاماتها 0 ليس لاننا لا نعرف عيوبنا بل....!!!!!! 0 منتخب الجزائر يتجاوز مالي 0 اغبى امراة تخدع اذكى رجل

09-20-2009, 11:21 PM	#12
وسام حداد {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Sep 2009 الدولة: باريس المشاركات: 3,104	اخى علوش شو يعني ان اللهجة التونسية لغة ثانية و مو عربية ؟ لا هي بس بعض الكلمات او المفردات التي ترونها انتم غريبة عنكم وهذا تماما ما نراه نحن بلهجتكم من انها صعبة الفهم بعض الشيء و ردا على سؤالك بصراحة لا استطيع الاجابة عنه لانو اصلا ما عندو جواب لاننا نكتب بالاحرف العربية والاسماء ما تتغير وتبقي مثلما هي ااااا وبالتالي نحن عرب مثل بعض بس نحنا استوعبنا لهجتكم بحكم اننا نتابع باستمرار المسلسلات الشرقية والخليجية وبواسطتها تمكنا من فهمها وصرنا نحذقها بس يمكن انو بلهجتنا توجد بعض الكلمات الفرنسية بحكم الاستعمار الذي دام لاكثر من 100 عام وهذا طبيعي لكن بمر الزمن تلاشت اكثر هذه الكلمات الاجنبية واستبدلت بعربية والحمد لله وتونس هي قبلة السواح الخليجيين والشرقيين بصفة عامة وما فيه اي مشكل باللهجة تحياتي Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ http://img248.imageshack.us/img248/5135/baby5tb4.gif آخر مواضيعي 0 نكتة اليوم 0 طرفة حقيقية 0 كن معها رجل لتكون معك انثي 0 ورررررد 0 اسماء الشباب حسب راي البنات

09-22-2009, 08:44 PM	#13
نعومي ::قـمر نـشيط:: تاريخ التسجيل: Sep 2009 الدولة: المانيا المشاركات: 270	سلم هل الايدين وسام هلاء صرنا نعرف مين اي حضرتك وتشرفنا بيك وبكل اهل تونس شكراا لموضوعك الحلو يعطيك العافية على مجهودك دمت بخير Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ http://a1ash.com/up/uploads/7f00b76abe.gif آخر مواضيعي 0 آعتــــذر لكٌ ولـ آحــلآمــي..~ 0 محشش يكتب تعبير عن الوطن 0 نكات مصرية 0 ماأسمك في الليل 0 إعتني بقدميك بالطريقة المثلى..

09-22-2009, 09:04 PM	#14
وسام حداد {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Sep 2009 الدولة: باريس المشاركات: 3,104	نعومي وانا كمان اختي نعومي تشرفت بيكم ولولا حبي لكم ما سجلت بهذا المنتدى وبدي تواصل بين الغرب والشرق واحنا بنكمل بعض وشعب واحد ولغة واحدة بس شوية اختلاف بالعادات او باللهجة مو مشكل وشكرا نعمومي على اتصالك الظرييييف والخفيف تحياتي Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter آخر مواضيعي 0 كل سنة وأنتم طيبين 0 ضللوا الصوره وشوفوا الي فيها 0 أحـــبــــك بــ 28 لـــــغـــــة 0 نكت نكت نكت نكت نكت نكت نكت نكت 0 ملكة جمال مصر

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
صور درة التونسية الجميلة	حسنين الفراتي	صور فنانات لبنان والعالم	11	10-03-2011 08:58 PM
قصيدة واقعية تتناسب مع عصرنا – بالعامية	سما سوريا	نكت لبنانية Lebanese Jokes	13	07-12-2011 04:03 PM
سلطة البطاطا والزيتون التونسية	Honey Girl	المطبخ اللبناني والعربي أكلات لبنانية	4	05-26-2011 10:06 AM
الحكومة التونسية الجديدة	Honey Girl	أخبار لبنان والعالم اليومية	0	03-08-2011 02:36 PM
الحكومة التونسية تنعقد اليوم بمن حضر	Honey Girl	أخبار لبنان والعالم اليومية	0	01-20-2011 03:19 PM