منتديات ليب مون

LebMoon · 10-12-2008, 10:21 PM

ميريام فارس والاغراء

Myriam Fares

قد يكون الإغراء الأول الذي تعرّضت له المغنية الشابة ذات الموهبة العالية ميريام فارس في تلقّفها عرض «شركة الأتاسي للإنتاج الفني» للعب دور هالة (الذي كانت لعبته فيروز) في مسرحية «هالة والملك» للأخوين رحباني في فيلم سينمائي جديد... إنها ستلعب دور لعبته فيروز في تلك المسرحية التي عرضت آخر الستينات من القرن الماضي، في مهرجانات الأرز ثم في قصر البيكاديللي، وليس أمراً عادياً على مغنية جديدة أن يُطرح عليها مكان كانت فيروز شغلته ذات يوم من أيام العز...

أما الإغراء الثاني فهو أن ميريام، من بداية احترافها، تسعى الى إضافات حقيقية على تجربتها، وفيلم سينمائي بهذا الحجم وتلك المكانة سيشكل تلك الإضافة، لا بل قد يشكل منعطفاً أساسياً في صورتها وصوتها وحضورها الفني... وهذا في حد ذاته استجابة لحلم قديم وأثير لدى غالبية نجوم الغناء العربي القدامى والجدد الذين كانوا ولا يزالون ينظرون الى السينما الغنائية نظرة إكبار واحترام، لا سيما تلك الأفلام المبنية أساساً على قصص وسيناريوات ومشاهد استعراضية من صلب النص ومن قلب الفكرة لا من الحواشي... كما هي الحال هذه الأيام، أو على الأقل منذ عقدٍ تقريباً حيث الغناء في الأفلام مجرد ديكور وزينة وموضة...
ليست هذه المقالة للكلام على الفيلم الذي لا يزال في بداية التحضير له. إنه للكلام على استعداد ميريام الذهني للعب دور فيروز أولاً، ولأداء أغاني فيروز ثانياً، وللخطوات الأولى المتبعة لوضع ميريام في قلب الحالة الفيروزية - الرحبانية...

فميريام في هذه الأيام تجري لقاءات شبه يومية مع الفنان إيلي شويري الذي كان قد أدى دور والد فيروز (هالة) في المسرحية في الستينات، ولا تقتصر اللقاءات بينهما على وضعها في أجواء المسرحية الجميلة، بل تتعدّى ذلك في اتجاه تمرين صوتها الفتي والتدرّب على أغاني المسرحية التي شهد شويري انطلاقها. وقطعت ميريام شوطاً كبيراً في حفظ الأغاني والمشاهد الغنائية، وقد يبدأ تسجيلها خلال وقت قريب جداً نظراً الى رغبة شركة الأتاسي في إنجاز الفيلم في غضون ثلاثة أشهر على أبعد تقدير...

لكن هل تتوقع ميريام فارس أن تصادف مصيراً مشابهاً لمصير المغنية رونزا عندما قرر عاصي ومنصور الرحباني إعادة عرض مسرحية «الشخص» أوائل الثمانينات ببطولتها مكان فيروز، فكان أن علقت رونزا في شباك النقد والجمهور معاً عندما صُوّر الأمر وكأن عاصي ومنصور يريدان استبدال فيروز بها، فكانت عاصفة صحافية واسعة اعتبرت المسألة محاولة لتشويه الذاكرة، بل محاولة لوضع فيروز... «على الرفّ»، وكان يومها الخلاف بين عاصي ومنصور من جهة، وفيروز من جهة ثانية، في أوجه، حيث انتصر الجمهور، فطرياً، لصوت فيروز، وتعامل بعدائية واضحة تجاه رونزا على رغم توضيحات الأخوين رحباني ورونزا بأن أحداً لا يستطيع أن يلغي صوت فيروز وتاريخها بمغنية جديدة (يومها).

ميريام فارس تعتقد أن الزمن مختلف، وأن وضعها حالياً ليس كوضع رونزا التي رغب البعض في تصويرها عبر «الشخص» بديلة لفيروز. فالجمهور اللبناني والعربي، في هذه الأيام، لا يرى أن هناك من يحاول أن يستبدل أحداً بأحد، فضلاً عن أن هذا الجمهور في غالبيته لا يعرف بدقة مسرحية «هالة والملك» نظراً الى كونها من المسرحيات الرحبانية القديمة غير المصوّرة تلفزيونياً، إضافة الى أن تسجيلاتها الغنائية ليست منتشرة كغيرها من التسجيلات الغنائية المسرحية الأخرى، وبالتالي فإن المقارنة لن تحصل مشهدياً، أي بين «الممثلة» ميريام و«الممثلة» فيروز، ولا حتى بين المغنية الشابة ميريام والمغنية الكبيرة فيروز، إلا في بعض الحالات النادرة. زد على ذلك أن تسجيل «هالة والملك» الغنائي المتداول هو تسجيل «حرّ»، أي ليس في الاستوديو، أي عن المسرح، وشتان ما بين التسجيلات الحرة وتسجيلات الاستوديو، في النوعية ورنين الصوت وصفائه...
غالبية وقت ميريام فارس حالياً تقضيها في الاستماع الى تسجيلات مسرحية «هالة والملك» لحفظ الحوار والأغاني بحذافيرهما، بإشراف إيلي شويري الذي تردد أنه لن يلعب في الفيلم دوره المعروف كوالد فيروز الذي يحمل اسم «هبّ الريح» بل سيؤدي دور الملك الذي لعبه في المسرحية الأصلية الفنان الراحل نصري شمس الدين.

ميريام فارس غير خائفة مطلقاً. تتعامل مع المسألة بجدية كاملة وبفرح لا بحذر. وتقول: «لست أنا المخطئة في إعادة تجسيد دور فيروز وأغانيها في «هالة والملك». المخطئون هم الذين سيقارنون لأنهم يجعلون من فيروز مادة للمقارنة وهي أكبر بكثير...».

المصدر: منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان

Nando · 10-12-2008, 10:56 PM

يسلموو دياتك اخي ليب موون

Honey Girl · 10-12-2008, 11:01 PM

تسلم دياتكـ على كل جديد

Palestine · 10-13-2008, 07:18 PM

يسلمواااا على الحبر

شكرا لك

تحياتي

10-12-2008, 10:21 PM	#1
LebMoon موقع ليب مون تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Lebanon المشاركات: 1,035	ميريام فارس ..واغراء هالة والملك ميريام فارس ..واغراء هالة والملك ميريام فارس والاغراء Myriam Fares قد يكون الإغراء الأول الذي تعرّضت له المغنية الشابة ذات الموهبة العالية ميريام فارس في تلقّفها عرض «شركة الأتاسي للإنتاج الفني» للعب دور هالة (الذي كانت لعبته فيروز) في مسرحية «هالة والملك» للأخوين رحباني في فيلم سينمائي جديد... إنها ستلعب دور لعبته فيروز في تلك المسرحية التي عرضت آخر الستينات من القرن الماضي، في مهرجانات الأرز ثم في قصر البيكاديللي، وليس أمراً عادياً على مغنية جديدة أن يُطرح عليها مكان كانت فيروز شغلته ذات يوم من أيام العز... أما الإغراء الثاني فهو أن ميريام، من بداية احترافها، تسعى الى إضافات حقيقية على تجربتها، وفيلم سينمائي بهذا الحجم وتلك المكانة سيشكل تلك الإضافة، لا بل قد يشكل منعطفاً أساسياً في صورتها وصوتها وحضورها الفني... وهذا في حد ذاته استجابة لحلم قديم وأثير لدى غالبية نجوم الغناء العربي القدامى والجدد الذين كانوا ولا يزالون ينظرون الى السينما الغنائية نظرة إكبار واحترام، لا سيما تلك الأفلام المبنية أساساً على قصص وسيناريوات ومشاهد استعراضية من صلب النص ومن قلب الفكرة لا من الحواشي... كما هي الحال هذه الأيام، أو على الأقل منذ عقدٍ تقريباً حيث الغناء في الأفلام مجرد ديكور وزينة وموضة... ليست هذه المقالة للكلام على الفيلم الذي لا يزال في بداية التحضير له. إنه للكلام على استعداد ميريام الذهني للعب دور فيروز أولاً، ولأداء أغاني فيروز ثانياً، وللخطوات الأولى المتبعة لوضع ميريام في قلب الحالة الفيروزية - الرحبانية... فميريام في هذه الأيام تجري لقاءات شبه يومية مع الفنان إيلي شويري الذي كان قد أدى دور والد فيروز (هالة) في المسرحية في الستينات، ولا تقتصر اللقاءات بينهما على وضعها في أجواء المسرحية الجميلة، بل تتعدّى ذلك في اتجاه تمرين صوتها الفتي والتدرّب على أغاني المسرحية التي شهد شويري انطلاقها. وقطعت ميريام شوطاً كبيراً في حفظ الأغاني والمشاهد الغنائية، وقد يبدأ تسجيلها خلال وقت قريب جداً نظراً الى رغبة شركة الأتاسي في إنجاز الفيلم في غضون ثلاثة أشهر على أبعد تقدير... لكن هل تتوقع ميريام فارس أن تصادف مصيراً مشابهاً لمصير المغنية رونزا عندما قرر عاصي ومنصور الرحباني إعادة عرض مسرحية «الشخص» أوائل الثمانينات ببطولتها مكان فيروز، فكان أن علقت رونزا في شباك النقد والجمهور معاً عندما صُوّر الأمر وكأن عاصي ومنصور يريدان استبدال فيروز بها، فكانت عاصفة صحافية واسعة اعتبرت المسألة محاولة لتشويه الذاكرة، بل محاولة لوضع فيروز... «على الرفّ»، وكان يومها الخلاف بين عاصي ومنصور من جهة، وفيروز من جهة ثانية، في أوجه، حيث انتصر الجمهور، فطرياً، لصوت فيروز، وتعامل بعدائية واضحة تجاه رونزا على رغم توضيحات الأخوين رحباني ورونزا بأن أحداً لا يستطيع أن يلغي صوت فيروز وتاريخها بمغنية جديدة (يومها). ميريام فارس تعتقد أن الزمن مختلف، وأن وضعها حالياً ليس كوضع رونزا التي رغب البعض في تصويرها عبر «الشخص» بديلة لفيروز. فالجمهور اللبناني والعربي، في هذه الأيام، لا يرى أن هناك من يحاول أن يستبدل أحداً بأحد، فضلاً عن أن هذا الجمهور في غالبيته لا يعرف بدقة مسرحية «هالة والملك» نظراً الى كونها من المسرحيات الرحبانية القديمة غير المصوّرة تلفزيونياً، إضافة الى أن تسجيلاتها الغنائية ليست منتشرة كغيرها من التسجيلات الغنائية المسرحية الأخرى، وبالتالي فإن المقارنة لن تحصل مشهدياً، أي بين «الممثلة» ميريام و«الممثلة» فيروز، ولا حتى بين المغنية الشابة ميريام والمغنية الكبيرة فيروز، إلا في بعض الحالات النادرة. زد على ذلك أن تسجيل «هالة والملك» الغنائي المتداول هو تسجيل «حرّ»، أي ليس في الاستوديو، أي عن المسرح، وشتان ما بين التسجيلات الحرة وتسجيلات الاستوديو، في النوعية ورنين الصوت وصفائه... غالبية وقت ميريام فارس حالياً تقضيها في الاستماع الى تسجيلات مسرحية «هالة والملك» لحفظ الحوار والأغاني بحذافيرهما، بإشراف إيلي شويري الذي تردد أنه لن يلعب في الفيلم دوره المعروف كوالد فيروز الذي يحمل اسم «هبّ الريح» بل سيؤدي دور الملك الذي لعبه في المسرحية الأصلية الفنان الراحل نصري شمس الدين. ميريام فارس غير خائفة مطلقاً. تتعامل مع المسألة بجدية كاملة وبفرح لا بحذر. وتقول: «لست أنا المخطئة في إعادة تجسيد دور فيروز وأغانيها في «هالة والملك». المخطئون هم الذين سيقارنون لأنهم يجعلون من فيروز مادة للمقارنة وهي أكبر بكثير...». المصدر: منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ آخر مواضيعي 0 سليمان فرنجية عمرها ما تكون مصالحة بغير شروطنا 0 بري للبنانيين: ناموا بعيون مفتوحة ... على إسرائيل والإرهاب 0 اجتماع ثلاثي في السرايا بين السنيورة وأبو جمرا وشمس الدين 0 أهلا بكم في منتديات قمر لبنان 0 الجنرال عون: الذي يرغب بالصلاة على شهدائه لا يحوّلها تجارة انتخابية

10-12-2008, 10:56 PM	#2
Nando {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 1,776	يسلموو دياتك اخي ليب موون Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ اتمنى لكم السعادة وتمام الصحة آخر مواضيعي 0 احلى نكت مصرية 0 الولاد يدخلو يتعلموا والبنات تدخل تضحك هههههه 0 فوائد الفاصوليا 0 ليلة القدر خير من ألف شهر 0 رأي علماء الإسلام في عقل المرأة

10-12-2008, 11:01 PM	#3
Honey Girl الـمشرفة الـعامة تاريخ التسجيل: Sep 2008 الدولة: حالياً.. هووون المشاركات: 77,303	تسلم دياتكـ على كل جديد Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ آخر مواضيعي 0 الأبراج المعاكسة ومدى تأثيرها على صحة الإنسان 0 6 انواع حبوب عجيبة مهمة جدا للجسم! 0 العماد عون يضع مقالة ديرشبيغل في اطار التحريض الصهيوني 0 إقفال مكتبي «الأونروا» في البرج وشاتيلا: 0 مقتل رجل أعمال لبناني في أبيدجان

10-13-2008, 07:18 PM	#4
Palestine {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: الدنمارك المشاركات: 1,499	يسلمواااا على الحبر شكرا لك تحياتي Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ حملت القلم لأكتب همومي فبكى القلم قبل أن تبكي عيوني moussafraije82@lebmoon.com آخر مواضيعي 0 لماذا يا " إنسان " ؟؟ 0 بدي أحلى ترحيب بالعضو hamada_skaf 0 أعراض الإصابة بمرض فقدان الشهية العصبي 0 هذا هو الرجل تعرفى عليه اكثر 0 هل تعاني من صعوبات في النوم .. هذه الطرق قد تساعدك

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
صور ميريام فارس في دبي 2012	حسنين الفراتي	صور فنانات لبنان والعالم	5	06-11-2012 05:39 PM
ميريام فارس	Honey Girl	صور فنانات لبنان والعالم	9	10-03-2011 08:53 PM
صور ميريام فارس	ذات البحر	صور فنانات لبنان والعالم	6	03-09-2010 07:01 AM
صور ميريام فارس	كاترين	صور فنانات لبنان والعالم	9	12-14-2009 07:15 PM
ميريام فارس ودريد لحام وبطولة فيلم ’هالة والملك’	mr.lebanon	أخبار فنانات وفنانانين لبنان والعالم	2	10-21-2008 08:10 AM