منتديات ليب مون

BALAWALASHI · 04-26-2009, 08:24 AM

(مقاطع)

المجد الأبدي للأبطال !

المجد الأبدي !

المجد الأبدي !

المجد الأبدي للأبطال !

المجد للأبطال !

المجد !!

ولكن .. هل ينفع هذا المجد الأموات ؟

هل ينفع هذا المجد الشهداء ؟

من أنقذوا بأنفسهم كل الأحياء

وأنفسهم لم ينقذوا .

هل ينفع هذا المجد الشهداء ؟

ما دام لن يحركهم شيء

حتى ولو رش البرقُ القيظ في الغيوم ،

والرعد أصاب السماء الرحيبة بالصم ،

وصاح كل بشر الكرة الأرضية

أعرف: إن الشمس لا تنعكس في قعر العين الفارغ !

أعرف : ان الأغنية لا تفتح المقابر المحكمة !

ولكن باسم القلب

باسم الحياة أكرر :

المجد الأبدي للأبطال !

وأعرف أن الأناشيد الخالدة

الأناشيد الوداعية

ستظل تسبح بجلال فوق المعمورة التي تعاني الأرق.

لا ضير.. في أن من ماتوا ليسوا جميعاً أبطالاً

ولكنهم سقطوا باسم الوطن ،

باسم الأحياء ،

باسم الآتي سقطوا .

المجد الأبدي !

المجد الأبدي!

ولتذكرهم جميعاً بالأسماء .

بالأسماء جميعاً أذكرهم .

أبطالك أذكرهم بالأسماء ..

فالذكرى لا تنفع الأموات . الذكرى تنفع الأحياء .

فلنذكرهم بعزٍ وفخر ..

أولئك الذين استشهدوا في الحرب ...

ثمة حق جليلٌ : أن لا تفكر بنفسك !

ثمة حق جليلٌ : أن تتمنة وتتجاسر !

لأن لحظة الموت أصبحت مجداً خالداً.

...

رفرفت الرايات الارجوانية

واتقدت النجوم الارجوانية

وغطت العاصفة الثلجية الهوجاء ذلك الأفق الارجواني –

إنه من دم .

كان سير الكتيبة مسموعاً ،

سير الكتيبة العظيم ،

سير الكتيبة الحديدي.

وكان مسموعاً سير الجندي الحازم .

وللقاء زمجرة الرعد العاصف،

نهضنا في الحرب باشراق وعنف،

وعلى راياتنا نٌقشت كلمة:

النصر!

النصر!

باسم الوطن – النصر !

باسم الأحياء – النصر !

إنما يجب علينا أن ندمر الحرب

لا فخر أكبر من ذلك ولن يكون

ولن تكون جسارة أكبر من ذلك.

لأن فوق رغبتنا في أن نبقى أحياء، هناك أيضاً شجاعة العيش!

نحن نهضنا في الحرب باشراق وعنف ،

من أجل أن نلاقي زمجرة الرعد العاصف ،

وعلى راياتنا نقشت كلمة:

النصر !

النصر !

...

أيها الحجر الأسود

أيها الحجر الأسود

لماذا أنت صامتٌ أيها الحجر الأسود.

هل كنت ترغب أن تكون شاهدة قبر جندي مجهول؟

أيها الحجر الأسود

لماذا أنت صامتٌ أيها الحجر الأسود؟

لقد بحثنا عنك في الجبال

هشمنا الأحجار القاسية، وبوّقنا القطارات في الليالي،

والماهرون ما ناموا الليالي

من أجل أن نحول بأيدينا المبدعة ودمنا

الحجر الأسود إلى شاهدة قبر خرساء .

لكن .. ما ذنب الحجر الأسود

إذا كان تحت الأرض، في مكانٍ ما

إلى الأبد ينام الجنود!

الجنود المجهولون لا يحملون أسماء.

سييبس العشب فوقهم ويحوم الغراب.

يهتز عباد الشمس فوقهم ، وفوقهم ينتصب الصنوبر.

وحين يجيء موعد الثلج

وتتدفق الشمس البرتقالية في السماء

يكون الزمن قد مر عليهم.

إلا أنه في وقت ما

إلا أنه في وقت ما. وفي مكان ما من العالم،

يكون هناك من يتذكر الجندي المجهول!

فقد كان قبل موته بقليل

يملك عدداً غير قليل من الأصدقاء،

وأماً حصرمةً لا زالت على قيد الحياة

وكانت لديه خطيبة أيضاً،

أين هي خطيبته الآن؟

لقد عاش معروفاً ومات غير معروف

إنه الجندي المجهول.

*

روبرت روجد يستفينسكي
(1932)

ولد روبرت ايفانوفتش روجديستفينسكي في قرية "كاسيخا" منطقة آلتاي. شاعرٌ يعكس في قصائده قيم الرجولة والحب، العمل والجمال، ورومانتيكية الإنسان السوفيتي.

شعر ر.روجديستفينسكي منبري وتاريخي.
من مؤلفاته الشعرية: "أعلام الربيع" ، "المحنة" ، "طريق القرى"، "جزيرة الخراب".

المصدر: منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان

Honey Girl · 04-26-2009, 05:40 PM

جميلا ما نقله لنا احساسك عزيزي,, دمت بود

m!ss balawi · 04-27-2009, 06:39 PM

سلمت اناملك على ما نقلت

04-26-2009, 08:24 AM	#1
BALAWALASHI ::قـمر نـشيط:: تاريخ التسجيل: Mar 2009 الدولة: beirut المشاركات: 326	قداس(للشاعر روبرت روجد يستفينسكي ) قداس(للشاعر روبرت روجد يستفينسكي ) (مقاطع) المجد الأبدي للأبطال ! المجد الأبدي ! المجد الأبدي ! المجد الأبدي للأبطال ! المجد للأبطال ! المجد !! ولكن .. هل ينفع هذا المجد الأموات ؟ هل ينفع هذا المجد الشهداء ؟ من أنقذوا بأنفسهم كل الأحياء وأنفسهم لم ينقذوا . هل ينفع هذا المجد الشهداء ؟ ما دام لن يحركهم شيء حتى ولو رش البرقُ القيظ في الغيوم ، والرعد أصاب السماء الرحيبة بالصم ، وصاح كل بشر الكرة الأرضية أعرف: إن الشمس لا تنعكس في قعر العين الفارغ ! أعرف : ان الأغنية لا تفتح المقابر المحكمة ! ولكن باسم القلب باسم الحياة أكرر : المجد الأبدي للأبطال ! وأعرف أن الأناشيد الخالدة الأناشيد الوداعية ستظل تسبح بجلال فوق المعمورة التي تعاني الأرق. لا ضير.. في أن من ماتوا ليسوا جميعاً أبطالاً ولكنهم سقطوا باسم الوطن ، باسم الأحياء ، باسم الآتي سقطوا . المجد الأبدي ! المجد الأبدي! ولتذكرهم جميعاً بالأسماء . بالأسماء جميعاً أذكرهم . أبطالك أذكرهم بالأسماء .. فالذكرى لا تنفع الأموات . الذكرى تنفع الأحياء . فلنذكرهم بعزٍ وفخر .. أولئك الذين استشهدوا في الحرب ... ثمة حق جليلٌ : أن لا تفكر بنفسك ! ثمة حق جليلٌ : أن تتمنة وتتجاسر ! لأن لحظة الموت أصبحت مجداً خالداً. ... رفرفت الرايات الارجوانية واتقدت النجوم الارجوانية وغطت العاصفة الثلجية الهوجاء ذلك الأفق الارجواني – إنه من دم . كان سير الكتيبة مسموعاً ، سير الكتيبة العظيم ، سير الكتيبة الحديدي. وكان مسموعاً سير الجندي الحازم . وللقاء زمجرة الرعد العاصف، نهضنا في الحرب باشراق وعنف، وعلى راياتنا نٌقشت كلمة: النصر! النصر! باسم الوطن – النصر ! باسم الأحياء – النصر ! إنما يجب علينا أن ندمر الحرب لا فخر أكبر من ذلك ولن يكون ولن تكون جسارة أكبر من ذلك. لأن فوق رغبتنا في أن نبقى أحياء، هناك أيضاً شجاعة العيش! نحن نهضنا في الحرب باشراق وعنف ، من أجل أن نلاقي زمجرة الرعد العاصف ، وعلى راياتنا نقشت كلمة: النصر ! النصر ! ... أيها الحجر الأسود أيها الحجر الأسود لماذا أنت صامتٌ أيها الحجر الأسود. هل كنت ترغب أن تكون شاهدة قبر جندي مجهول؟ أيها الحجر الأسود لماذا أنت صامتٌ أيها الحجر الأسود؟ لقد بحثنا عنك في الجبال هشمنا الأحجار القاسية، وبوّقنا القطارات في الليالي، والماهرون ما ناموا الليالي من أجل أن نحول بأيدينا المبدعة ودمنا الحجر الأسود إلى شاهدة قبر خرساء . لكن .. ما ذنب الحجر الأسود إذا كان تحت الأرض، في مكانٍ ما إلى الأبد ينام الجنود! الجنود المجهولون لا يحملون أسماء. سييبس العشب فوقهم ويحوم الغراب. يهتز عباد الشمس فوقهم ، وفوقهم ينتصب الصنوبر. وحين يجيء موعد الثلج وتتدفق الشمس البرتقالية في السماء يكون الزمن قد مر عليهم. إلا أنه في وقت ما إلا أنه في وقت ما. وفي مكان ما من العالم، يكون هناك من يتذكر الجندي المجهول! فقد كان قبل موته بقليل يملك عدداً غير قليل من الأصدقاء، وأماً حصرمةً لا زالت على قيد الحياة وكانت لديه خطيبة أيضاً، أين هي خطيبته الآن؟ لقد عاش معروفاً ومات غير معروف إنه الجندي المجهول. * روبرت روجد يستفينسكي (1932) ولد روبرت ايفانوفتش روجديستفينسكي في قرية "كاسيخا" منطقة آلتاي. شاعرٌ يعكس في قصائده قيم الرجولة والحب، العمل والجمال، ورومانتيكية الإنسان السوفيتي. شعر ر.روجديستفينسكي منبري وتاريخي. من مؤلفاته الشعرية: "أعلام الربيع" ، "المحنة" ، "طريق القرى"، "جزيرة الخراب". المصدر: منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ انا لم اعدانا......! آخر مواضيعي 0 حمصي 0 كانت ليلة وليلة 0 ليلة لأحزان القمر 0 طلال حيدر 0 الشارع (للشاعر أوكتافيو باث لوثانو)

04-26-2009, 05:40 PM	#2
Honey Girl الـمشرفة الـعامة تاريخ التسجيل: Sep 2008 الدولة: حالياً.. هووون المشاركات: 77,303	جميلا ما نقله لنا احساسك عزيزي,, دمت بود Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ آخر مواضيعي 0 برجك ليوم الأربعاء 5 ت2 2008 0 محمد فؤاد: لم أعتزل الغناء.. 0 نيكول سابا تساهم بإستعادة النشاط الفني في مصر 0 اختبار لون المكياج على اليد خطأ شائع 0 تفجير قنبلة طائرة من مخلفات حرب تموز

04-27-2009, 06:39 PM	#3
m!ss balawi {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Feb 2009 المشاركات: 1,152	سلمت اناملك على ما نقلت Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter آخر مواضيعي 0 فكرتي في هدية مـامـا 0 لماذا العروق زرقاء.. ؟؟ 0 دعاء ذهاب الهم والحزن 0 قصة هندية ..!! 0 ◄█▓▒░ المعنى الايجابي والرائع للفشل ░▒▓█►

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أنت روحي وملاكي	النور للتجارة العامة	خواطر الاعضاء	10	01-02-2011 01:02 PM
أبو القنبله النوويه روبرت اوبنهايمر	جابر محمد	منتدى قمر لبنان العام	9	10-26-2010 01:20 PM
عالم البكتريا الالماني روبرت كوخ في صور نادرة	Honey Girl	ألبوم الصور	7	04-19-2010 12:05 AM
بالصور .. 40 ألف شخص ودعوا الحارس الألماني المنتحر روبرت انكه	michess	ألبوم الصور	10	11-20-2009 02:32 AM
ملك روحى	mena	خواطر الاعضاء	6	12-09-2008 08:36 PM